Primäre Sprach-Einstellungen
Neue Sprache Anlegen
Geben Sie in dem ersten Feld Sprachkürzel z.B. 'de' und in dem zweiten die Sprachbezeichnung z.B. 'Deutsch'
Zu bearbeitende Sprache
Wählen Sie hier eine Sprache aus, die Sie momentan zu bearbeiten beabsichtigen. Beim ersten Aufruf wird die, in Einstellungen als Standardsprache definierte Sprache genommen. In der Sitzung gespeicherte Sprache wird mit geändert.
{SELECT_LANGUAGE_SELECT}
Sprache Löschen
Wählen Sie hier eine Sprache, die Sie zu löschen beabsichtigen und bestätigen Sie anschließen. Die Sprache wird unwiderruflich aus der Datenbank entfernt.
{DELETE_LANGUAGE_SELECT}
Zusätzliche dynamische Variablen
Mit diesem Feld können Sie zusätzliche dynamische Variablen hinzufügen. Geben Sie eine Zahl ein und klicken Sie auf 'Los'
Aktuell Ausgewählte Sprache: {LANGUAGE}
{SUBNAVIGATION}
{SUBBLOCK}
Monatsbezeichnungen
Bezeichnung für Januar
Geben Sie hier eine Bezeichnung für den Monat Januar in der jeweiligen Sprache.
Bezeichnung für Februar
Geben Sie hier eine Bezeichnung für den Monat Februar in der jeweiligen Sprache.
Bezeichnung für März
Geben Sie hier eine Bezeichnung für den Monat März in der jeweiligen Sprache.
Bezeichnung für April
Geben Sie hier eine Bezeichnung für den Monat April in der jeweiligen (oben ausgewählten) Sprache.
Bezeichnung für Mai
Geben Sie hier eine Bezeichnung für den Monat Mai in der jeweiligen Sprache.
Bezeichnung für Juni
Geben Sie hier eine Bezeichnung für den Monat Juni in der jeweiligen Sprache.
Bezeichnung für Juli
Geben Sie hier eine Bezeichnung für den Monat Juli in der jeweiligen Sprache.
Bezeichnung für August
Geben Sie hier eine Bezeichnung für den Monat August in der jeweiligen Sprache.
Bezeichnung für September
Geben Sie hier eine Bezeichnung für den Monat September in der jeweiligen (oben ausgewählten) Sprache.
Bezeichnung für Oktober
Geben Sie hier eine Bezeichnung für den Monat Oktober in der jeweiligen Sprache.
Bezeichnung für November
Geben Sie hier eine Bezeichnung für den Monat November in der jeweiligen Sprache.
Bezeichnung für Dezember
Geben Sie hier eine Bezeichnung für den Monat Dezember in der jeweiligen Sprache.
Feste Variablen
Einzelne Wörter und Phrasen. Beachten Sie bitte, dass einige Begriffe in mehreren Stellen verwendet werden. Wenn Sie ein Begriff ändern kann es vorkommen, dass es in einer anderen Stelle nicht so sinvoll passt. Achten Sie bitte auch auf die Zeichen wie ":". Diese sind manchmal zur besseren Darstellung notwendig.
Variable
Speichern
Reservierungen
Belegungen
Einstellungen
Spracheinstellungen
Logout
Sprachbezeichnung
Jahr
Wert
Reservierungsstatus
Service
Jahresansicht anzeigen:
Feste Variablen
Abkürzung für Status - "S"
Filter setzen
Filter aufheben
Suche nach freien Terminen
Suchformular
Reserviert
Buchungstyp
Abkürzung für Buchungs ID - "BID"
Buchungsformular
Druckdatum
Druckversion
Anzahlung
Seite
Objekt
Belegt
Objekt Eigenschaften
Objekt ID
Objektgruppe
Objekte
Objektgruppen
Nicht angegeben
Nichts ausgewählt
Monat
Ohne Bezeichnung - ID:
Belegungsplan
Monate
Anreise
Abkürzung für Kinder - "KD"
Kinder
Nachname
Frei
Gruppen ID
Vorname
Ausführen
Fehlermeldung
Fehler ID
Fehlermeldungen
Editor
Editor ID
Zugangsdaten
Dynamische Variablen
Abreise
Kommentar
Abkürzung für Kommentar - "K"
Alle
Erwachsene
Abkürzung für Erwachsene - "EW"
Administrator
Aktionen
Objekt Type
Zusätzliche Anbauten
Keine Objekte Gefunden
Achten Sie bei folgenden 3 Einstellungen auf die Reihenfolge. Diese soll gleich wie bei anderen Sprachen sein. Einzelne Zeichenketten müssen durch Semikolon getrennt sein.
Falls Sie hier die Reihenfolge ändern, während einige Einstellungen für bestehende Objekte vorgenommen wurden, müssen Sie nachher jedem Objekt in '{OBJECT_SETTINGS_WORD}' entsprechende Eigenschaften neu zuweisen.
Typen des Objekts
Listen Sie hier Objekttypen auf, die von Ihrem Unternehmen vermietet werden z.B. 'Doppelzimmer;Einzelzimmer'. 
Services
Listen Sie hier Services auf, die von Ihrem Unternehmen angeboten werden z.B. 'Halbpension;Vollpension'
Zusätzliche Anbauten
Listen Sie hier Anbauten, die in Ihren Objekten vorkommen z.B. 'Balkon;Terasse'.
Die Phrase "Nicht wichtig"
Diese Phrase wird 3 Mal in dem Suchformular verwendet. Genau so muss die Phrase auch hier 3 Mal angegeben sein.
Dynamische Variablen
{DYNAMIC_FIELDS}
Objekt Bezeichnungen
{OBJECT_NAMES}
Objektgruppen Bezeichnungen
{GROUP_NAMES}
Fehlermeldungen
{ERROR_MESSAGES}